国际顶流绘本大奖——德国绘本奖获奖作品，这个展览里都有！快来现场看！

🔗文末点击【阅读全文】可购买展览门票

IOMA爱马思艺术中心正在火热展出中的「小绘本——艺术绘本体验展」，在二楼阅读空间中可以阅读到国际三大奖项的优秀绘本：美国凯迪克大奖、英国凯特·格林纳威将奖、德国绘本大奖。

美国凯迪克大奖和英国凯特·格林纳威将奖，已经在之前的文章中介绍过了，今天，就来聊聊“德国绘本大奖”。

由于国内出版业界大多以英美两国为指标，相较之下，“德国绘本大奖”在国内的知名度不如前两者，但在欧洲，“德国绘本大奖”却是相当重要、且最具权威的绘本大奖。

“德国绘本大奖”指的是“德国青少年文学奖”（Deutsche Jugendliteraturpreis）中的绘本奖项。“德国青少年文学奖”是德国自1956年以来，唯一一个定期颁发的国家级的青少年文学最高奖项。该奖共设有四个奖项：图画书奖（即绘本奖）、儿童图书奖、少年图书奖和非文学类图书奖。

该奖奖金金额共为6万马克。除此之外还附设有一个德国青少年文学特别奖项，对象是专题图书和优秀的作家、插图家和翻译家。“德国青少年文学奖”并不仅仅面对本土作家，体现其国际文化思想也是它的重要宗旨之一。因此，在获奖和提名图书中，翻译作品几乎占据一半的比例。

△ 左：Michael Ende，中：获奖雕塑

得奖者除了获得奖金外，还将获得一个青铜雕塑。这个雕塑是以德国著名作家、儿童文学家米歇尔·恩德（Michael Ende）小说中的人物Momo为原型塑造的。

2020年“德国青少年文学奖”，四个奖项的入选提名已在官网公布（特别奖没有提名），大家可以提前预测，谁将会摘下今年的桂冠呢？

我们一起拭目以待2020年10月16日法兰克福书展上宣布的结果吧！

2020年绘本奖提名：

①《Sabber Schlabber Kussi Bussi》

②《Ausflug zum Mondz》

③《Dreieck Quadrat Kreis》

④《Das Haus, das ein Zuhause war》

⑤《Das ausgelassene ABC》

⑥《Meer!》

以上为德语书名仅供参考，若中文译名有变动以实际为准。《Ausflug zum Mondz》（去月球旅行）同时也入选了「日本绘本大赏」第25届最终入围候补绘本名单。详情戳链接🔗查看。

2020年儿童童书奖提名：

①《Lyrik-Comics——Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren》

②《Freibad——Ein ganzer Sommer unter dem Himmel》

③《Ein Bruder zu viel》

④《Frossja Furchtlos》

⑤《Die beste Bahn meines Lebens》

⑥《Ich bin Vincent und ich habe keine Angst》

以上为德语书名仅供参考，若中文译名有变动以实际为准。

现在，让我们先看看「小绘本——艺术绘本体验展」中，已经引进的历年优秀作品吧！

这些作品秉持了德国人一贯严谨扎实的特性，在充满趣味性的同时又极富明辨和意蕴。不仅可以让家长和小朋友们阅读有趣的故事和欣赏精彩的插画，更能让孩子们在阅读之余收获启蒙和哲思。

《华夫先生!》

大卫·威斯纳 著 / 启发文化 译

适读年龄：0—6岁

华夫先生非常挑剔，根本瞧不上人类给他买的玩具！但无意间，傲娇的华夫先生发现了一个他认为最完美的玩具——虽然这个装载了外星人的飞船并不是一个真正的玩具。飞船里倒霉的外星人遇到了大猫，一场荡气回肠的“星球大战”就此展开…

△ 内页试阅读

David Wiesner美国顶尖插画家，他的作品多次赢得美国凯迪克大奖评审青睐，获凯迪克金奖的有:《疯狂星期二》、《三只小猪》、《海底来的秘密》。获凯迪克银奖的有:《梦幻大飞行》、《7号梦工厂》。《华夫先生！》获2014年凯迪克大奖银奖，这部作品也获得了美国《出版人周刊》以及《纽约时报》的推荐，更被誉为是大卫·威斯纳有史以来最好的作品。

《冷山》

艾纳·图科夫斯基 著 / 孙艺 译

适读年龄：11岁以上

这是一位书籍艺术家写下的一则有关探索艺术真义的寓言。

很久很久以前，也或许就在昨天……

有一座充满传奇色彩、却也被凶兆围绕的大山。据说凡是登上过这座山的人，回来都仿佛变了个人似的。这个国家的人都不敢去山上，就连山附近的地方也不敢去。可还是有一个人，想要爬上去看看。在山脚下迎接他的是一块牌子，上面写着：“尽你所能去看。”这人愣了一下，然后开始一边历尽艰辛地攀爬，一边不忘仔细观察他脚下的路……

△ 内页试阅读

在一个蜡烛从下往上燃烧、雨点从地里飘出来的国家，有一座大山，它的名字满是凶兆。

△ 内页试阅读

没人知道这个名字从何而来。很多人相信，从这座阴冷的高山拔地而起的那一刻开始，这个名字就自然而然地贴附在它身上了。相传，山峰下深邃而幽暗的影子，从山的北面一直蔓延到这个国家的整个上空，夜一般的漆黑，令人毛骨悚然。

△ 内页试阅读

每个踏上旅途、想去攀爬这座大山的人，都会面临数不尽的危险：被昏暗之地环绕的山坡，对每个靠近它的人施以恶报。慢慢的，仿佛永无止境，后来他们像彻底变了个人似的。从山上回来的人中，有几个说起了疯话，其余的那些干脆彻底沉默。| 还有的人，从山上回来以后，就一直看到些奇奇怪怪的东西——到处都是！而且他们还会不由自主做出奇怪的举动。

⇠向左滑动查看更多

△ 内页试阅读

作者艾纳·图科夫斯基，毕业于汉堡应用技术学院插画系，他的处女作《钓云朵的人》拿下了布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖，《月之花》摘取贝尔格莱德金铅笔奖，而这本《冷山》也获得德意志青少年文学奖。和其他作品有所不同的是，这本《冷山》选择了特殊的开本以及冷灰色的调子，让全书从实体观感上便犹如一座神秘而冷峻的大山，一册在手，正如“一山在前”。

《夏天守则》

陈志勇 著 / 常立 译

适读年龄：4岁以上

本书中讲述了两个男孩的成长故事，他们一个年长一个年幼。弟弟拼命想融入哥哥追上哥哥的脚步，可是一直被哥哥从各方面轻松碾压。哥哥制定了一些奇怪的规则，比如“永远不要吃派对上的最后一颗橄榄”“永远不要踩到一只蜗牛”等等，弟弟感到各种困惑和挫败，最后情绪爆发……

⇠向左滑动查看更多

△ 内页试阅读

兄弟俩成长的步调是不可能同步的。年龄的差距，会带来身高、力气、心智等等各方面能力的差别。在成长的路上，小一点的总是走的跌跌撞撞，慢慢吞吞，而大一点的则不得不放慢自己的脚步，无奈地看着幼小的一方不断打破自己的边界和规则……《夏天守则》就淋漓尽致地展现了成长不同步的两个人，面对规则的无奈和冲突，面对生活的陪伴和距离。即使是亲密的关系，也存在着埋怨、冲突、竞争、背离⋯⋯，不过，如果关系够深，和好及宽恕的时刻总会来到，而我们就是在反复出现的张力之间，逐渐成长，并且认识自己。

⇠向左滑动查看更多

△ 内页试阅读

陈志勇（Shaun Tan），在电影《霍顿与无名氏》和《机器人瓦力》中出任过造型设计。曾两次获得世界科幻协会颁发的“雨果奖最佳美术奖”，四度获得“世界奇幻奖最佳艺术家”称号。2011年，荣获由瑞典政府颁发的林格伦儿童文学奖。同年3月，改编自他的同名绘本并由他导演的动画《失物招领》也获得第83届奥斯卡最佳动画短片奖。绘本作品有《抵岸》（获2007年博洛尼亚书展特别评审奖）、《绯红树》等十几部。

《博斯的世界》 

郑宗琼 著  

荷兰画家博斯逝世五百周年特别纪念

适读年龄：12岁以上

小男孩像往常一样出门去玩耍，但，一切都变得不一样。小男孩意外跌入深谷，由此发现了一个全新的世界。

在那里，他弄丢了自己的球、帽子还有背包。心无畏惧的小男孩沿途探索，既寻找着自己的东西，更不断发掘着这个陌生却有趣的世界……

⇠向左滑动查看更多

△ 内页试阅读

为纪念荷兰画家希罗尼穆斯·博斯逝世五百周年，作者将博斯的画作变成可供孩子们一探究竟的「无声乐园」，带领小读者在极富故事性和感染力的无字画面中去领略穿越时间而从未褪色的艺术魅力。

《我要吃掉你！》

约翰·法德韦尔 著 / 筱喆 译

适读年龄：3-6岁

路易斯和姐姐萨拉正在树林里玩，突然，可怕的事情发生了！路易斯被一头大嘴怪吞下去了！这可怎么办呢？可是，作为姐姐的萨拉似乎一点也不担心，她有什么办法呢？她能否历经艰险，救出弟弟？他们还会遇到什么危险？前路漫漫，我们一起来追随萨拉的足迹吧！

△ 内页试阅读

 在「小绘本—艺术绘本体验展」

 你还可以读到下面这些获奖提名绘本

①《“坏家伙” · 英雄集结》

②《群鸟的集会》

③《我要把我的帽子找回来》

①《小邋遢和爱干净》

②《哆悉哒？》

③《飞鼠传奇》

①《可可·香奈儿的小黑裙》

②《别的国家都没有》

③《长大后，我要当海豹》

大家对哪一本绘本感兴趣呢？

觉得哪一本绘本会夺得今年的最佳绘本奖呢？

欢迎在下方留言参与讨论，一起来猜一猜

「小绘本——艺术绘本体验展」

与IOMA一起在绘本的童真游乐园畅游

读有趣的绘本，一秒回归童年，做无忧无虑的孩子